- Sketches (Deepsky) (CVn) -

And (2) Cam (10) CVn (8) Hya (1) Per (8) Tau (3)
Aql (8) Cas (17) Cyg (19) Leo (15) Psc (2) Tri (8)
Aqr (2) Cep (14) Dra (12) LMi (4) Sct (1) UMa (11)
Aqu (1) CMa (2) Eri (1) Lyn (9) Sex (2) Vir (1)
Aur (6) Cnc (6) Gem (8) Lyr (5) Sge (4) Vul (1)
Boo (3) Com (2) Her (5) Ori (7) Sgr (2)

Arp 85 (GxG)

../images/dss/dss2blue_132955.00_+471300.00_20_web.jpg
Image source: DSS II (blue) - 20'×20'
Name: Arp85
Type: GxG
Constellation: CVn
Coordinates: 13h29m55.00s / +47°13'00.00"

Group Members:
Messier 51 (M51, NGC5194, UGC8493, Whirlpool Galaxy) 8m.4 11.2'×6.9' (163°)
NGC5195 (UGC8494, H1.186) 9m.6 5.9'×4.6' (27°)
Robert Zebahl
B 8x40, Bortle 6-, NELM 5m.0
Roundish, evenly bright, faint, less apparent.

MODERATE
B 8x40, Bortle 5, NELM 5m.5
Barely visible with direct vision, evident with averted vision. Round, evenly bright.

EASY
B 16x70, Bortle 6, SQM-L 19.2
With averted vision Messier 51 is conspicuous, round, with a slightly brighter core, otherwise uniformly bright. The companion NGC 5195, on the other hand, is difficult to see and only in a few moments detached from Messier 51.

EASY
B 16x70, Bortle 4, SQM-L 21.0
With direct vision Messier 51 is easy to see with a bright core and a compact, round halo. NGC5195 is also very conspicuous with averted vision, clearly smaller, roundish. Both galaxies are nicely separated from each other.

EASY
4.5" f/8, 60x, Bortle 6, NELM 5m.3, SQM-L 19.7
M51: Round with bright, very compact core, otherwise evenly bright.

NGC5195: Slightly oval with brigher center.

EASY
4.5" f/8, 75x, Bortle 4, NELM 6m.0
Both galaxies are very evident, visible with direct vision and easily separable. M51 appears quite large, nearly evenly bright and roundish with a very distinct, bright and compact center. NGC5195 in comparison is obviously smaller with an also bright, compact center, which is surrounded by a fainter, roundish halo.

EASY
120mm f/5, 66x, Bortle 6-, SQM-L 19.1
At 23x both galaxy visible and separate, whereby NGC 5195 is noticeable fainter. At 66x Messier 51 showed a compact, brighter nucleus and a round, fainter, evenly bright halo. NGC 5195 can be at 66x well seen with averted vision, oval with slightly towards south shifted, brighter core.

../sketches/robert-zebahl/2018-04-10_arp85.jpg

EASY
8" f/6, 150x, Bortle 6, SQM-L 19.3
M51: At 37x bright, stellar core with round, relatively faint halo. At 100x with averted vision two evident spiral arms, winding widely around the core. A foreground star southwest of the core within the halo.
NGC5195: Bright, oval with very compact nucleus, which is slightly shifted towards southwest.

EASY
8" f/6, 37x, Bortle 4, SQM-L 21.0
M51: At 37x bright, stellar core with round, relatively faint halo. At 100x with averted vision two evident spiral arms, winding widely around the core. A foreground star southwest of the core within the halo.

NGC5195: At 37x roundish with obviously brighter, very compact core. At 100x oval halo around the very bright core, whereas the core is shifted to the eastern edge of the halo.

EASY
René Merting
B 4x22, SQM-L 21.3
M 51 und NGC 5195 bilden zusammen einen kleinen kompakten Nebel - Form nicht erkennbar

MODERATE
B 8x20, SQM-L 21.3
M 51 und NGC 5195 sind indirekt als schwacher diffuser Schimmer erkennbar

MODERATE
B 10x50, SQM-L 21.3
das Galaxien-Paar zeigt sich als auffälliger zusammenhängender Nebel mit Helligkeitszunahme zum Süden hin - NGC 5195 kann nicht getrennt gesehen werden von M 51

EASY
B 16x70, SQM-L 21.3
M 51: getrennt vom NGC 5195 erkennbar - indirekt zur Mitte hin ein wenig heller

NGC 5195: getrennt von M 51 zu erkennen und beide sehen aus wie zwei kleine Schneebällchen

EASY
107mm f/5.6, 43x, SQM-L 20.3
bei 30x zeigt sich M 51 groß und diffus mit einem hellen, kompakten Zentrum - NGC 5195 ist direkt knapp zu sehen, indirekt deutlich mit einem ebenso hellem Zentrum wie bei M 51 - indirekt besehen zwei schöne ungleich große Nebelmurmeln - bei 43x wirkt M 51 ein kleines bisschen unrund, das Zentrum von NGC 5195 scheint ein bisschen in Richtung M 51 verschoben

EASY
12.5" f/4.5, 160x, SQM-L 21.3
M 51: bei 45x wirkt der Kern flächig - bei 72x sind Strukturen und ein Stern südlich innerhalb erkennbar - die Spiralarme sind gut auszumachen, am deutlichsten zeigt sich dabei der Spiralarm, der sich über Süden nach Osten und dann nach Norden zu NGC 5195 hinauf schwingt - bei 160x werden die Spiralarme sehr deutlich

NGC 5195: bei 72x zeigt sich die Galaxie getrennt vom großen Bruder, klein und kompakt
EASY

Messier 3 (GC)

../images/dss/dss2red_134211.62_+282238.20_18_web.jpg
Image source: DSS II (red) - 18'×18'
Name: Messier 3, M3, NGC5272
Type: GC
Constellation: CVn
Coordinates: 13h42m11.62s / +28°22'38.20"
Brightness / Size: 6m.4 / 18.0'×18.0'
Robert Zebahl
B 8x40, Bortle 7, NELM 5m.0, SQM-L 19.0
Compact with well defined edges. Very bright.

EASY
B 7x50, Bortle 8, NELM 4m.0
Despite of massive light pollution (city & half moon) and large exit pupil of 7mm I could easily see M3 with direct vision as a quite small, but bright nebula.

EASY
B 16x70, Bortle 4, SQM-L 21.0
Very bright with pretty compact, bright center, getting much fainter towards the outside. The cluster remains completely diffuse.

EASY
70mm f/5.7, 22x, Bortle 6, SQM-L 19.2
At 22x quite conspicuous with very bright, well defined center, getting much fainter towards the edges. At 57x the outer parts appeared slightly granulous with averted vision.

../sketches/robert-zebahl/2019-04-01_m3.jpg

EASY
80mm f/6.25, 25x, Bortle 7
Apparent with direct vision due to the bright, well defined center. Outer regions much fainter. At 62x the outer regions seemed slightly granulous.

EASY
102mm f/11, 125x, Bortle 6-, SQM-L 19.2
Very nice view. At 125x the outer parts were quite well resolved and the cluster appeared granulous close to the center. With averted vision I could also glimpse some individual stars.

EASY
4.5" f/8, 50x, Bortle 5
At 50x the outer regions appeared granulous, at 100x quite well resolvable.

EASY
120mm f/5, 18x, Bortle 7, NELM 5m.0, SQM-L 19.1
Hazy sky, 1/3 moon: At 18x well defined, very bright center. The edge regions appear granular with averted vision. At 75x the edge regions are partly resolved, the cluster itself appears granular. The center is very compact.

EASY
120mm f/5, 33x, Bortle 6, SQM-L 19.2

../sketches/robert-zebahl/2021-12-03_c2021_a1_leonard_m3.jpg

EASY
152mm f/5.9, 129x, Bortle 6, NELM 5m.0+, SQM-L 19.3
The whole cluster appeared clearly granular, the edge areas were very well resolved. Many individual stars were visible with averted vision close to the center. The edges appeared irregular due to star chains.

EASY
8" f/6, 37x, Bortle 4, NELM 6m.0
Extremely bright center. Outer regions granulous. At 150x the cluster was resolvable close to the center, especially the outer regions. The center was still granulous.

EASY
René Merting
B 4x22, SQM-L 21.3
indirekt auffällig, sobald er ins Bildfeld kommt, kompakt und hell - direkt auch sichtbar

EASY
B 8x20, SQM-L 21.3
klein und kompakt mit Helligkeitszunahme zum Zentrum hin

EASY
B 8x25, SQM-L 20.8
relativ groß und hell - der KS wird zur Mitte deutlich heller, stellares Zentrum - diffuse, schwache Außenbereiche

EASY
B 10x50, SQM-L 21.3
der KS ist auffällig und zur Mitte hin heller werdend, schöner Anblick

EASY
B 16x70, SQM-L 21.3
hell und auffällig - der KS wirkt, wie aus zwei Schalen zusammengesetzt, zum einen das helle innere gut abgegrenzte Zentrum, zum anderen der relativ homogen helle Außenbereich

EASY
B 18x70, SQM-L 21.3
ein riesig großer heller Nebelball mit großem hellem Zentrum - diffuse Außenbereiche

EASY
100mm f/6.4, 71x, SQM-L 21.3
bei 20x sehr auffällig und ein richtig heller Lichtklecks mit Helligkeitszunahme zur Mitte hin - kompaktes Zentrum - bei 71x blinken in den Außenbereichen erste Lichtpünktchen auf - indirekt wirkt der KS leicht strukturiert - die Außenbereiche laufen diffus aus - bei 107x kommen noch einige Sterne hinzu und der KS beginnt leicht auszufransen

EASY
107mm f/5.6, 60x, SQM-L 20.9
bei 30x ein wunderschöner, heller Nebelball mit einem großen Zentrum, das gut den halben Radius vom KS einnimmt - bei 60x zeigen sich die Außenbereiche indirekt stark granular
EASY

Messier 51 (Gx)

../images/dss/dss2blue_132952.70_+471142.93_12_web.jpg
Image source: DSS II (blue) - 12'×12'
Name: Messier 51, M51, NGC5194, UGC8493, Whirlpool Galaxy
Group: Arp85
Type: Gx, Sy2
Constellation: CVn
Coordinates: 13h29m52.70s / +47°11'42.93"
Brightness / Size: 8m.4 / 11.2'×6.9'
Robert Zebahl
B 8x40, Bortle 7, NELM 5m.0, SQM-L 19.2
Round, evenly bright, rather faint, less apparent.

MODERATE
B 8x40, Bortle 5, NELM 5m.5
Barely visible with direct vision, evident with averted vision. Round, evenly bright.

EASY
B 16x70, Bortle 6, SQM-L 19.2
Conspicuous with averted vision, round, slightly brighter center, otherwise uniformly bright. Relatively large. The companion NGC 5195 appeared only in a few moments detached from Messier 51.

EASY
B 16x70, Bortle 4, SQM-L 21.0
Very striking with bright core and rather compact, round halo. Next to it nicely separated NGC 5195.

EASY
70mm f/5.7, 32x, Bortle 6, SQM-L 19.4
At 15x roundish to slightly oval (probably because of NGC 5195). The center was slightly brighter. At 32x and 44x the galaxy showed a brighter core surrounded by an evenly bright, round halo. At 32x I could almost, at 44x clearly separate NGC 5195.

EASY
4.5" f/8, 60x, Bortle 6, NELM 5m.3, SQM-L 19.7
Round with bright, very compact core, otherwise evenly bright.

EASY
4.5" f/8, 75x, Bortle 4, NELM 6m.0
Apparent with direct vision. Very bright, compact core surrounded by a large, nearly evenly bright, round halo.

EASY
120mm f/5, 66x, Bortle 6-, SQM-L 19.1
At 23x well visible with averted vision and separated from NGC 5195. At 66x compact, brighter core with round, fainter, evenly bright halo. Only the brighter central part was visible.

../sketches/robert-zebahl/2018-04-10_arp85.jpg

EASY
152mm f/8, 66x, Bortle 4, SQM-L 21.1
Awesome view at 66x & 92x! Brighter, quite small, round center with beautiful, circumferential spiral arms, which are very prominent. Within the spiral arms brightness differences are slightly visible. The tidal bridge is not visible.

EASY
8" f/6, 150x, Bortle 6, SQM-L 19.3
Rather compact center with relatively small, round, evenly bright halo. The outer regions of the galaxy were just faintly visible, in which a fainter field star was embedded southwest of the core.

EASY
8" f/6, 37x, Bortle 4, SQM-L 21.0
At 37x bright, stellar core with round, relatively faint halo. At 100x with averted vision two evident spiral arms, winding widely around the core. A foreground star southwest of the core within the halo.

EASY
René Merting
B 4x22, SQM-L 21.3
ein kleiner kompakter Nebel - Form nicht erkennbar

MODERATE
B 8x20, SQM-L 21.3
indirekt als schwacher diffuser Schimmer erkennbar

MODERATE
B 10x50, SQM-L 21.3
das Galaxien-Paar um M 51 zeigt sich als auffälliger zusammenhängender Nebel mit Helligkeitszunahme zum Süden hin

EASY
B 16x70, SQM-L 21.3
zusammen mit NGC 5195 erkennbar, beide sind getrennt und sehen aus wie zwei kleine Schneebällchen - M 51 wird indirekt zur Mitte hin ein wenig heller

EASY
B 18x70, SQM-L 21.3
zusammen mit NGC 5195 als länglicher Nebel mit zwei gut getrennten Zentren erkennbar - der Kern von M 51 ist kompakt und hell

EASY
107mm f/5.6, 43x, SQM-L 20.3
bei 30x zeigt sich M 51 groß und diffus mit einem hellen, kompakten Zentrum - NGC 5195 ist direkt knapp zu sehen, indirekt deutlich mit einem ebenso hellem Zentrum wie bei M 51 - indirekt besehen zwei schöne ungleich große Nebelmurmeln - bei 43x wirkt M 51 ein kleines bisschen unrund, das Zentrum von NGC 5195 scheint ein bisschen in Richtung M 51 verschoben

EASY
12.5" f/4.5, 160x, SQM-L 21.3
bei 45x wirkt der Kern flächig - zusammen mit NGC 5195 sieht die Galaxie aus wie ein Schneemann, dem eine Murmel fehlt - bei 72x sind Strukturen und ein Stern südlich innerhalb erkennbar - die Spiralarme sind gut auszumachen, am deutlichsten zeigt sich dabei der Spiralarm, der sich über Süden nach Osten und dann nach Norden zu NGC 5195 hinauf schwingt - bei 160x werden die Spiralarme sehr deutlich
EASY

Messier 94 (Gx)

../images/dss/dss2blue_125053.15_+410712.55_20_web.jpg
Image source: DSS II (blue) - 20'×20'
Name: Messier 94, M94, NGC4736, UGC7996
Group: Canes Venatici I Group
Type: Gx, Sy
Constellation: CVn
Coordinates: 12h50m53.15s / +41°07'12.55"
Brightness / Size: 8m.2 / 11.2'×9.1'
Robert Zebahl
B 8x40, Bortle 7, NELM 5m.0, SQM-L 19.2
Fairly compact brightening. Quite easily visible with averted vision.

MODERATE
B 16x70, Bortle 6, SQM-L 19.2
At first sight very compact. Round with much fainter halo and strong brightness increase towards the center. The nucleus appeared very compact, almost stellar.

EASY
70mm f/5.7, 31x, Bortle 6, SQM-L 19.3
Very bright, very compact nucleus surrounded by a rather small, round, faint halo.

../sketches/robert-zebahl/2019-02-27_m94.jpg

EASY
4.5" f/8, 60x, Bortle 6, NELM 5m.3, SQM-L 19.7
Extremely bright, compact center with slightly oval, faint halo.

EASY
8" f/6, 66x, Bortle 5
Very bright, stellar core with faint, round, nearly evenly bright halo. Slightly darkening toward the edge.

EASY
René Merting
B 4x22, SQM-L 21.3
Catseye Galaxy - indirekt leicht zu erkennen, klein und kompakt

MODERATE
B 8x20, SQM-L 21.3
direkt knapp sichtbar, kompakt - indirekt auffälliger und heller mit stellarem Zentrum

EASY
B 10x50, SQM-L 21.3
relativ kompakt und unscheinbar, indirekt besser sichtbar

EASY
B 16x70, SQM-L 21.3
die Galaxie hat ein sehr helles kompaktes Zentrum und nimmt dann schnell an Helligkeit ab

EASY
B 18x70, SQM-L 21.3
eine richtig helle, runde Galaxie mit hellem kompakten Zentrum - die Außenbereiche sind schwach und diffus - die Galaxie wirkt wie zweigeteilt durch den hellen Kern und den schwachen Außenbereich

EASY
100mm f/6.4, 49x, SQM-L 21.3
bei 20x ist die Galaxie sehr auffällig und wirkt wie ein weit entfernter KS - das Zentrum ist heller und nicht mehr stellar - bei 49x das gleiche Bild bei dieser schönen runden Galaxie - Außenränder diffus

EASY
107mm f/5.6, 60x, SQM-L 21.3
bei 30x ein sehr heller, kompakter Fleck - die Galaxie wirkt wie ein Kugelsternhaufen mit steilem Helligkeitsanstieg zum Zentrum hin - bei 60x zeigt sich die Galaxie rund, mit kompaktem Zentrum - die Außenbereiche sind sehr diffus

EASY
12.5" f/4.5, 206x, SQM-L 21.3
bei 45x zeigt sich M 94 gut begrenzt mit kompaktem hellen Zentrum - die Galaxie wird von 4 Sternen eingerahmt - bei 111x geht der helle Kern in einen Halo über, der homogen hell ist und diffus ausläuft - bei 206x zeigt sich die Galaxie noch etwas ausgedehnter und der Kern ist im Norden etwas abgeflacht
EASY

NGC 4145 (Gx)

../images/dss/dss2blue_121001.52_+395301.90_6_web.jpg
Image source: DSS II (blue) - 6'×6'
Name: NGC4145, UGC7154, H1.169
Type: Gx
Constellation: CVn
Coordinates: 12h10m01.52s / +39°53'01.90"
Brightness / Size: 11m.3 / 5.9'×4.1'
Robert Zebahl
8" f/6, 150x, Bortle 6, SQM-L 19.3
Very faint, roundish to slightly oval, evenly bright. Barely held with averted vision. I probably saw only the brighter central part.

../sketches/robert-zebahl/2018-05-08_ngc4145.jpg

DIFFICULT
René Merting
107mm f/5.6, 43x, SQM-L 21.3
bei 43x ist die Galaxie indirekt als ganz schwacher, großer Schimmer erkennbar - homogen hell und leichte Ost-West-Elongation - bei 60x ist NGC 4145 nicht leichter sichtbar, weiterhin homogen hell, diffus und länglich

MODERATE
12.5" f/4.5, 160x, SQM-L 21.3
bei 45x ein großflächiger schwacher Nebel mit Helligkeitszunahme zur Mitte hin - bei 72x scheint die Galaxie indirekt besehen Strukturen zu offenbaren, die nicht greifbar sind - bei 160x eine riesige Galaxie und das Zentrum zeigt sich gut abgegrenzt matt leuchtend - die Galaxie selbst hat diffuse Ränder und wirkt nicht ganz rund
EASY

NGC 4151 (Gx)

../images/dss/dss2blue_121032.58_+392421.03_12_web.jpg
Image source: DSS II (blue) - 12'×12'
Name: NGC4151, UGC7166, H1.165, Eye of Sauron
Type: Gx, Sy1
Constellation: CVn
Coordinates: 12h10m32.58s / +39°24'21.03"
Brightness / Size: 11m.5 / 6.8'×5.3'
Robert Zebahl
120mm f/5, 66x, Bortle 6, NELM 5m.0+, SQM-L 19.5
At 23x only the bright core is visible as very compact brightening, which can be easily overlooked. At 48x the core is still compact, but non-stellar and surrounded by a small, faint, round halo. At 66x the core is obviously non-stellar, the galaxy is quite evident with averted and almost visible with direct vision.

EASY
120mm f/5, 48x, Bortle 4, SQM-L 21.3
At 26x the core appeared as very compact brightening surrounded by a small, faint halo. At 48x similar, but the galaxy is easily visible with direct vision.

../sketches/robert-zebahl/2018-04-07_ngc4151.jpg

EASY
8" f/6, 150x, Bortle 6, SQM-L 19.3
At 46x evident with averted vision as small, diffuse brightening with stellar core. At 150x compact core surrounded by a small, roundish, evenly bright halo.

EASY
René Merting
107mm f/5.6, 43x, SQM-L 21.3
bei 43x zeigt die Galaxie sich direkt besehen stellar, indirekt mit einem schwachen Halo um diese stellare Aufhellung - bei 86x zeigt sich der Halo indirekt noch besser

MODERATE
12.5" f/4.5, 160x, SQM-L 21.3
bei 45x zeigt sich Saurons Auge kompakt und zur Mitte hin heller werdend, die Galaxie ist lange nicht so groß, wie die 30' nördlicher liegende Galaxie NGC 4145 - bei 72x entsteht ein leicht länglicher Eindruck - von den beiden Sternen nördlich scheint der schwächere am Rand der Galaxie zu liegen - südwestlich ist auch ein schwacher Stern erkennbar - bei 160x wird ein noch schwächerer Stern am Ostrand sichtbar - das Zentrum ist extrem hell und wirkt wie ein unscharfer Stern - bei 206x sieht die Galaxie aus wie eine Banane, das kann aber nur am Zusammenspiel mit dem angrenzenden Stern im Norden liegen
EASY

NGC 4244 (Gx)

../images/dss/dss2blue_121729.66_+374825.60_16_web.jpg
Image source: DSS II (blue) - 16'×16'
Name: NGC4244, UGC7322, H5.41
Group: NGC4631 Group
Type: Gx
Constellation: CVn
Coordinates: 12h17m29.66s / +37°48'25.60"
Brightness / Size: 10m.0 / 15.9'×2.5'
Robert Zebahl
70mm f/5.7, 44x, Bortle 6, NELM 5m.0+, SQM-L 19.4
Glimpsed only as a very thin, elongated nebula with tapering endings.

DIFFICULT
120mm f/5, 48x, Bortle 6, NELM 5m.0+, SQM-L 19.5
Very elongated, thin, evenly bright. Well visible with averted vision.

MODERATE
120mm f/5, 48x, Bortle 4, SQM-L 21.3
Already visible at 23x with averted vision. At 48x very evident with averted vision, obviously elongated, tapering endings, thin, getting slightly brighter towards the middle.

../sketches/robert-zebahl/2018-04-07_ngc4244.jpg

EASY
René Merting
B 16x70, SQM-L 21.3
indirekt ein extrem zarter dünner Strich, Grenzbeobachtung - der 9m4 helle Stern südwestlich hilft bei der Orientierung

DIFFICULT
100mm f/6.4, 49x, SQM-L 21.3
bei 20x nadelfein mit Elongation 5:1 sichtbar, gleichmäßig hell - bei 49x indirekt noch länger - wunderschön

EASY
107mm f/5.6, 60x, SQM-L 21.3
bei 30x wunderschön, noch ein schwacher Schimmer, aber gut definiert und mächtig lang - indirekt schätze ich die Ausdehnung auf 6:1 - bei 60x direkt sehr einfach, die wahre Länge zeigt die Galaxie aber nur indirekt, Elongation jetzt mindestens 7:1 - die Südseite wirkt ein klein wenig diffuser

EASY
12.5" f/4.5, 160x, SQM-L 21.3
bei 45x ein schönes Lichtschwert, beginnend im Osten an einem Stern - Elongation 6:1 - recht homogen hell und zur Mitte hin ein wenig bauchiger - bei 111x hatte ich das Gefühl, dass die Kanten ein wenig angefranst sind - die Galaxie zeigt schwach auslaufende spitze Enden - bei 160x würde ich nicht von Helligkeitsunterschieden sprechen, aber einige Unregelmäßigkeiten sind erkennbar - an der nördlichen Kante wird östlich des Zentrums ein schwächerer Stern sichtbar
EASY

NGC 5195 (Gx)

../images/dss/dss2blue_132959.59_+471558.06_10_web.jpg
Image source: DSS II (blue) - 10'×10'
Name: NGC5195, UGC8494, H1.186
Group: Arp85
Type: Gx
Constellation: CVn
Coordinates: 13h29m59.59s / +47°15'58.06"
Brightness / Size: 9m.6 / 5.9'×4.6'
Robert Zebahl
B 16x70, Bortle 6, SQM-L 19.2
Difficult! Only in a few moments the galaxy could be seen detached from Messier 51.

DIFFICULT
B 16x70, Bortle 4, SQM-L 21.0
With averted vision very conspicuous and nicely separated from Messier 51 as a rather roundish, compact, clearly smaller brightening.

EASY
70mm f/5.7, 44x, Bortle 6, SQM-L 19.4
At 15x Messier 51 appeared partly slightly oval, probably because of NGC 5195. At 32x NGC 5195 was almost, at 44x clearly separated from Messier 51. At 44x the galaxy appeared slightly oval, getting a bit brigher toward the middle.

MODERATE
4.5" f/8, 60x, Bortle 6, NELM 5m.3, SQM-L 19.7
Slightly oval with brigher center.

EASY
4.5" f/8, 75x, Bortle 4, NELM 6m.0
Apparent with direct vision. Very bright, compact core surrounded by a fainter, roundish halo.

EASY
120mm f/5, 66x, Bortle 6-, SQM-L 19.1
At 23x visible as pretty faint brightening separated from Messier 51. At 66x well seen with averted vision, oval with slightly towards south shifted, brighter core.

../sketches/robert-zebahl/2018-04-10_arp85.jpg

MODERATE
8" f/6, 150x, Bortle 6, SQM-L 19.3
Bright, oval with very compact nucleus, which is slightly shifted towards southwest.

EASY
8" f/6, 37x, Bortle 4, SQM-L 21.0
At 37x roundish with obviously brighter, very compact core. At 100x oval halo around the very bright core, whereas the core is shifted to the eastern edge of the halo.

EASY
René Merting
B 10x50, SQM-L 21.3
das Galaxien-Paar um M 51 zeigt sich als auffälliger zusammenhängender Nebel, NGC 5195 kann nicht getrennt gesehen werden von M 51

EASY
B 16x70, SQM-L 21.3
zusammen mit M 51 erkennbar, beide sind getrennt und sehen aus wie zwei kleine Schneebällchen - NGC 5195 erscheint leicht heller im Zentrum

EASY
B 18x70, SQM-L 21.3
zusammen mit M 51 als länglicher Nebel mit zwei gut getrennten Zentren erkennbar - NGC 5195 wirkt indirekt besehen wie eine eigenständige Galaxie mit einem hellen kompakten Zentrum

EASY
107mm f/5.6, 43x, SQM-L 20.3
bei 30x ist NGC 5195 ist direkt knapp zu sehen, indirekt deutlich mit einem ebenso hellem Zentrum wie bei M 51 - bei 43x wirkt das Zentrum von NGC 5195 scheint ein bisschen in Richtung M 51 verschoben

EASY
12.5" f/4.5, 72x, SQM-L 21.3
bei 72x zeigt sich die Galaxie getrennt vom großen Bruder, klein und kompakt
EASY